Конкурс книжной иллюстрации!

ПОЛОЖЕНИЕ
О МЕЖДУНАРОДНОМ КОНКУРСЕ ИЛЛЮСТРАЦИЙ
К ПРОИЗВЕДЕНИЯМ РОССИЙСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ

  1. Общие положения
    • Настоящее положение (далее – Положение) о порядке и условиях проведения конкурсного отбора творческих работ проектов(далее–Конкурс) Конкурса иллюстраций к книгам.

1.2. Организатором Конкурса выступает ООГО «Российский фонд культуры» в сотрудничестве с Автономной некоммерческой организацией содействия концертной деятельности "Русские сезоны".

  1. Цели и задачи Конкурса

2.1. Цель Конкурса – Создание авторских иллюстраций к произведениям российских писателей.

2.2. Задачи Конкурса:

- содействие раскрытию творческого потенциала участников Конкурса;

- популяризация русского языка и литературного наследия на Родине и за рубежом;

- выявление и поддержка талантливых художников.

- популяризация произведений авторов книг.

  1. Участники Конкурса

3.1. Конкурс является международным и проводится для всех желающих индивидуальных художников, а также творческих коллективов из России и других стран в возрасте 21-35 лет.

  1. Содержание Конкурса

4.1. Иллюстрации к одной из книг:

- Александр Грин «Алые паруса»;

- Антон Чехов «Каштанка»;

- А.С. Пушкин «Метель»;

-А.С.Пушкин «Выстрел»

  1. Порядок и сроки проведения Конкурса

5.1. Иллюстрации на Конкурс принимаются с 19 сентября по 15 ноября 2021 года.

5.2. Подведение итогов Конкурса, оценка представленных работ жюри – до 30 ноября 2021 года.

5.3. Награждение победителей Конкурса – до 25 декабря 2021г

6. Условия проведения и требования к предоставляемым на Конкурс иллюстрациям

6.1. К участию в Конкурсе принимаются иллюстрации к литературным произведениям, указанным в п.4.1. настоящего Положения, на электронных носителях, выполненные на бумаге или в графических редакторах (одна иллюстрация или серия иллюстраций общего сюжета), отвечающие целям и задачам Конкурса.

6.2. На Конкурс может быть представлено не более 5-х работ от одного Участника.

6.3. На Конкурс принимаются иллюстрации на бумаге размером не менее 140х210 мм или в виде файла в формате JPEG, размером 600х800 dpi, с разрешением не менее 72 dpi. Подписи к работам обязательны. Допускается обработка иллюстраций, направляемых на Конкурс, с помощью компьютерных программ (графических редакторов).

6.4. Максимальный размер файлов – 20 Мб.

6.5. На Конкурс принимаются работы по электронной ссылке, флеш-накопителях, или рисунка на бумаге по адресу:119019 г. Москва, Гоголевский бульвар 6/1, Российский фонд культуры, или по электронной почте: info@russianseasons.org

6.6. К творческой работе необходимо заполнить и приложить анкету-заявку на участие с указанием ФИО, дата рождения, место проживания, контактные данные (телефон, e-mail), образование, род занятий.

6.7. При отправке материалов по электронной почте в строке «Тема» необходимо сделать отметку «Конкурс иллюстраций к книгам».

6.8. Авторские права на работы, участвующие в Конкурсе, принадлежат их авторам.

6.9. Фонд имеет право использовать присланные участниками материалы в рекламных и любых других целях без уведомления автора и без выплаты авторского вознаграждения.

6.10. Материал, содержание которого противоречит действующему Законодательству Российской Федерации, либо не соответствует общепринятым морально-этическим нормам, не публикуется и не принимает участие в Конкурсе.

7. Подведение итогов Конкурса и награждение Победителей

7.1. Оценку работ осуществляет Жюри Конкурса.

7.2. Жюри в своей деятельности руководствуется настоящим Положением и оценивает работы по следующим критериям:

  • полнота и глубина раскрытия темы;
  • оригинальность раскрытия темы;
  • творческий подход.

7.3. Жюри вправе не рассматривать те работы, которые не соответствуют требованиям Конкурса.

7.4. В своей работе жюри Конкурса руководствуется целями и задачами конкурса, а также определяет победителей Конкурса на основании критериев, определённых разделом 7.2. Положения. Жюри определяет Победителей Конкурса открытым голосованием при участии не менее 2/3 списочного состава. Решение жюри является окончательным.

7.5. Победители Конкурса приглашаются в г. Москва для награждения Благодарственными письмам и участия в экскурсионно-развлекательной программе.

7.7. Лучшие иллюстрации будут использованы для издания книг, указанных в п.4.1. настоящего положения.

7.8. Победители Конкурса получат авторские экземпляры книг в количестве до 10 шт.

7.9. Лучшие иллюстрации будут использованы опубликованы на сайте и социальных сетях организаторов и партнеров конкурса

 

English

REGULATION
ON INTERNATIONAL CONTEST OF ILLUSTRATIONS
FOR WORKS BY RUSSIAN WRITERS

  1. General Provisions
    • This Regulation (hereinafter, the Regulation) on the procedure for and conditions of the contest for the selection of creative project works (hereinafter, the Contest) — Book Illustration Contest.

1.2. The Contest is organized by All-Russian Public State Organization Russian Culture Foundation in cooperation with Autonomous Non-Profit Organization for Concert Activities Promotion Russian Seasons.

  1. Purposes and Objectives of the Contest

2.1. The purpose of the Contest is to create proprietary illustrations for works by Russian writers.

2.2. Objectives of the Contest:

- promotion of discovery of personal creativity of Contest participants;

- popularization of the Russian language and literary heritage at home and abroad;

- identification and support of gifted and talented artists;

- popularization of works by book authors.

  1. Contest Participants

3.1. The contest is international and is held for all interested individual artists and creative teams from Russia and other countries. The participants must be between the ages of 21 — 35 years.

  1. Contents of the Contest

4.1. Illustrations for one of the books:

- “Scarlet Sails” by Alexander Grin;

- “Kashtanka” by Anton Chekhov;

- “The Blizzard” by Alexander Pushkin;

- “The Shot” by Alexander Pushkin.

  1. Procedure for and Dates of the Contest

5.1. Illustrations for the Contest shall be accepted from September 19 through November 15, 2021.

5.2. The Contest shall be summed up, and the submitted works shall be assessed by the Jury before November 30, 2021.

5.3. Winners of the Contest shall be awarded before December 25, 2021

6. Conditions of and Requirements to Illustrations to be Submitted for the Contest

6.1. Illustrations for literary works specified in paragraph 4.1 of this Regulation shall be accepted for participation in the Contest, on electronic media, on paper, or in graphic editors (one illustration or a series of illustrations unified by one general plot), which meet purpose and objectives of the Contest.

6.2. To participate in the Contest, one participant may submit 5 works maximum.

6.3. Illustrations on paper of 140х210 mm minimum or in a JPEG file of 600х800 dpi with a resolution of 72 dpi minimum shall be accepted for the Contest. Captures for works are mandatory. It is allowed to process illustrations to be sent for the Contest using computer programs (graphic editors).

6.4. Maximum file size is 20 Mb.

6.5. Works are accepted for the Contest by electronic link, on flash drives, or as a drawing on paper sent to: 6/1, Gogolevsky Boulevard, Moscow 119019, Russian Culture Foundation, or by email: info@russianseasons.org

6.6. Please fill out and attach an application questionnaire for participation for the creative work with an indication of full name, place of residence, contact details (telephone, email), education, and occupation.

6.7. When emailing materials, please put “Book Illustration Contest” in the Subject field.

6.8. The copyright for the Works participating in the Contest belongs to their authors.

6.9. The Foundation may use the materials sent by participants for advertising and other purposes without notifying the author and without paying any royalty remuneration.

6.10. Material with the content contradicting the current legislation of the Russian Federation or inconsistent with common moral and ethical standards shall not be published and may not participate in the Contest.

7. Summing up the Contest and Awarding the Winners

7.1. Works shall be evaluated by the Contest Jury.

7.2. The Jury shall be guided in its activities by this Regulation and shall evaluate works by the following criteria:

  • completeness and depth of subject development;
  • originality of subject development;
  • creative approach.

7.3. The Jury has the right not to consider the works that do not meet the requirements of the Contest.

7.4. In their activities, the Contest Jury shall be guided by the purpose and objectives of the contest and shall determine winners of the Contest based on the criteria determined by Section 7.2. of the Regulation. The Jury shall determine the Contest Winners by an open vote of at least 2/3 of the nominal roll. The decision of the Jury shall be final.

7.5. Contest Winners shall be invited to Moscow to be awarded Letters of Gratitude and to take part in the excursion and entertainment program.

7.7. The best illustrations shall be used in the publishing of the books specified in paragraph 4.1 of this Regulation.

7.8. Contest Winners shall receive up to 10 author’s copies of books.

7.9. The best illustrations shall be published on the website and on social media of organizers and partners of the Contest