Сказки бабушки Кянду


Сказки бабушки Кянду

«Мы – нация собирательная, всё собираем, собираем. Орехи не сажаем, ягоды не сажаем, зверей не растим, а собираем. Живём за счёт природы». Так о себе говорят удэгейцы – малочисленный народ Севера, который сегодня находится под угрозой исчезновения.

Удэгейцы известны во многом благодаря Дерсу Узала – отважному охотнику и приятелю путешественника Владимира Арсеньева. По словам экспертов, совсем скоро в России не останется ни одного человека, умеющего говорить по-удэгейски. Сейчас в регионе их проживает не больше 1,5 тысяч.

Для сохранения духовного культурного наследия народности региональное отделение ООГО «Российский фонд культуры» в Хабаровском крае и Ассоциация коренных малочисленных народов Севера Хабаровского края выпустили книгу «Сказки бабушки Кянду».

«В книгу вошли сказки моей бабушки Кянду Зандиевны Кимонко, записанные на аудионоситель ещё в 70-е годы прошлого столетия», говорит заслуженный работник культуры России Надежда Кимонко.

Кянду Зандиевна Камандига родилась в 1896 году на побережье Японского моря на севере Приморского края. В 16 лет её выдали замуж за удэгейца Азаи с реки Хор Уссурийского края. Кянду Зандиевна была творческой личностью – пела, рисовала, сочиняла. Сегодня её работы хранятся в Российском этнографическом музее в Санкт-Петербурге и Дальневосточном художественном музее Хабаровска.

«Больше всего из детства я запомнила бабушкины сказки, продолжает Надежда Ефимовна. Особенно мне нравилось, как она в своей манере передавала краткое вступление к сказке, интригуя интересным содержанием. Каждому персонажу придумывала напевы. А рассказывала сказки для того, чтобы закалить наш характер и приучить добиваться поставленных целей».

Сюжеты сказок сборника – разнообразны: волшебные, мистические, бытовые, героические. Помимо легенд на русском и удэгейском языках, в издание вошли стихи и напевы, что поможет читателям в полной мере погрузиться в удивительный и самобытный мир удэгейского фольклора.

«Сказки бабушки Кянду» поступят в библиотеки края уже в ближайшее время.