В Российском фонде культуры состоялся вечер памяти Гайто Газданова


В Российском фонде культуры состоялся вечер памяти Гайто Газданова

Региональное отделение ООГО «Российский фонд культуры» Республики Северная Осетия – Алания и Московская осетинская община провели вечер, посвящённый 120-летию одного из ярких представителей русского зарубежья, писателя Гайто Газданова.

Творчество писателя по праву можно назвать интернациональным. Родившись в Санкт-Петербурге в осетинской семье, детство и юность Газданов провёл в Сибири, Твери, Полтаве, а свой земной путь закончил в Париже в эмиграции.

Гайто Газданов покинул Россию в 1920 году. Окончив в Болгарии русскую гимназию, он переехал в Париж, где и прошла большая часть его жизни. Первые пять лет на чужбине работал мойщиком паровозов, портовым грузчиком, а также нанимался репетитором французского и русского языков. В самые тяжёлые времена ночевал на скамейках или в метро вместе с клошарами. Позже устроился ночным таксистом и поступил на историко-филологический факультет Сорбонны.

В 1930 году вышел дебютный во многом биографичный роман Гайто Газданова «Вечер у Клэр». Книгу высоко оценил Максим Горький, даже обещал посодействовать в её публикации в СССР, но при жизни писателя этого так и не случилось. Газданов всегда считал себя русским писателем. За свою творческую жизнь он написал восемь романов, более сорока рассказов, яркие литературные эссе, с которыми читатели в России впервые познакомились только в 90-е годы.

На мероприятии к 120-летию писателя состоялась презентация двух книг. Первая книга – это биография Гайто Газданова, впервые опубликованная на английском языке ещё 1982 году в Мюнхене. В её основу легла докторская диссертация американского исследователя Ласло Диенеша. Вторая книга – «Изӕр Клэрмӕ» («Вечер у Клэр»), перевод одного из ключевых произведений писателя на осетинский язык.

«Осетинского языка Гайто Газданов не знал, и тем важнее, что создатели книги приближают произведения писателя к родной его осетинской аудитории, расширяя круг читателей и почитателей», – отметил журналист Алан Касаев.

На вечере гостям был показан отрывок документального фильма «Игра воображения. Гайто Газданов», рассказывающего об основных этапах жизни писателя. Как отметила режиссёр картины Темина Туаева, команде удалось найти неизвестные ранее факты из жизни писателя.

Среди почётных гостей вечера были те, кто приложил немало усилий, чтобы имя Гайто Газданов вновь зазвучало на родине. Это и Александр Тотоонов, многие годы являющийся исполнительным директором «Общества друзей Гайто Газданова». Именно он инициировал установление могильной плиты-памятника писателю на кладбище Сент-Женевьев де Буа под Парижем. Автор памятника – академик РАХ Владимир Соскиев также присутствовал на памятном вечере. Старший научный сотрудник Института истории и археологии РСО–Алания Фатима Хадонова занималась исследованием творчества писателя со второй половины 1980-х годов и была одной из организаторов первой конференции, посвящённой его творчеству в 1993 году во Владикавказе.

Фото: Московская осетинская община